DONNES PERSONNELLES

Les données personnelles collectées sur ce site internet font l’objet de traitements visant à :

• Traiter votre demande d’inscription au Grand Prix de Serre Chevalier. Ce traitement est fondé sur votre consentement ;
• Vous envoyer des informations relatives au Grand Prix de Serre Chevalier. Ce traitement est fondé sur l’exécution du contrat que vous concluez avec SCV Domaine Skiable lorsque vous vous inscrivez au Grand Prix de Serre Chevalier ;
• Vous envoyer des offres promotionnelles, des lettres d’information, des invitations à participer à des jeux ou des concours, ainsi que des enquêtes de satisfaction. Ce traitement est fondé sur l’intérêt légitime de SCV Domaine Skiable à développer ses activités ;
• Répondre aux demandes de renseignements, commentaires et réclamations que vous envoyez à SCV Domaine Skiable. Ce traitement est fondé sur votre consentement.

Le renseignement de tous les champs est nécessaire pour permettre à SCV Domaine Skiable d’effectuer les traitements mentionnés ci-dessus.

Le traitement est effectué sous la responsabilité de SCV Domaine Skiable, représentée par Patrick Arnaud, agissant en qualité de directeur général, et dont les coordonnées sont les suivantes : Place du Téléphérique, Le Serre d’Aigle, Chantemerle, 05330 Saint-Chaffrey, France – Tél. : +33 (0)4 92 25 55 00.

Les données collectées sont destinées :

• A SCV Domaine Skiable ;
• A tous les prestataires dont l’intervention est nécessaire à la réalisation des traitements mentionnés ci-dessus, à savoir les sociétés Like That, (nineteen)².

Ces données sont susceptibles d’être transférées vers un pays non membre de l’Union européenne. Vous pouvez obtenir des informations sur ces transferts et les garanties qui s’y appliquent auprès de SCV Domaine Skiable.

Les données collectées sont conservées pour les durées suivantes :

• Données collectées pour traiter votre demande d’inscription au Grand Prix de Serre Chevalier : pendant la durée nécessaire au traitement de votre participation ;
• Données collectées pour vous envoyer des informations relatives au Grand Prix de Serre Chevalier : pendant la durée de validité de votre Pass saison ou de votre abonnement ;
• Données collectées pour vous envoyer des offres promotionnelles, des lettres d’information, des invitations à participer à des jeux ou des concours, ainsi que des enquêtes de satisfaction : pendant trois ans à compter de leur collecte. Au terme de cette période, ces données sont conservées pour une nouvelle période de trois ans si vous acceptez de continuer de recevoir des lettres d’information, des enquêtes de satisfaction et des offres promotionnelles ;
• Données collectées pour répondre aux demandes de renseignements, commentaires et réclamations que vous nous envoyez : pendant la durée nécessaire au traitement de ces demandes, commentaires et réclamations. 

Afin de préserver la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles et notamment de les protéger contre la destruction illicite ou accidentelle, la perte ou l’altération accidentelle, ou encore la divulgation ou l’accès non autorisé, SCV Domaine Skiable a pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées, conformément aux dispositions légales applicables. À cette fin, SCV Domaine Skiable a mis en place des mesures techniques (telles que des pare-feu) et des mesures organisationnelles (telles qu’un système d’identifiant et de mot de passe, des moyens de protection physique, etc.). 

Vous disposez du droit d’accéder aux données vous concernant, de les faire rectifier ou effacer, de les transférer ou de les faire transférer à un tiers, d’en obtenir la limitation du traitement ou de vous opposer à ce traitement. SCV Domaine Skiable se conformera à votre demande sous réserve du respect des obligations légales qui lui incombent.

Vous disposez du droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données vous concernant. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Vous pouvez recevoir les informations présentées ci-dessus sur un support écrit.

Vous pouvez mettre en œuvre ces droits en contactant SCV Domaine Skiable aux coordonnées suivantes :

• Par courrier postal à l’adresse suivante : SCV Domaine Skiable, DPO, place du Téléphérique, Le Serre d’Aigle, Chantemerle, 05330 Saint-Chaffrey, France ; ou
• Par courrier électronique à l’adresse suivante : scv.dpo@compagniedesalpes.fr.

Dans un souci de confidentialité et de protection de vos données personnelles, SCV Domaine Skiable doit être en mesure de vérifier votre identité afin de répondre à votre demande. Pour cela, vous devez joindre, à l’appui de toute demande d’exercice des droits mentionnés ci-avant, la photocopie d’un titre d’identité mentionnant votre date et votre lieu de naissance et portant votre signature et ce, conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 dite « Loi Informatique et Libertés », de l’article 92 du décret du 20 octobre 2005 pris pour l’application de cette loi, et du règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

Enfin, vous disposez du droit d’adresser une réclamation à la CNIL si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés. Les coordonnées de la CNIL sont les suivantes : Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France – Tél. : +33 1 53 73 22 22 – Fax : +33 1 53 73 22 00 – Site internet : https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

COOKIES ET AUTRES TRACEURS

Qu’est-ce que les traceurs ?

Les traceurs (parmi lesquels les « cookies ») sont des données utilisées par un serveur pour envoyer des informations au navigateur d’un internaute, et utilisées par ce navigateur pour renvoyer des informations au serveur d’origine. Ces informations peuvent être un identifiant de session, une langue, etc. Les traceurs permettent ainsi, notamment, de collecter des données sur les pages les plus fréquentées d’un site internet, de faciliter la consultation d’un site en enregistrant la langue de préférence de l’internaute, etc.

Parmi les cookies, on distingue les cookies dits « de session », qui disparaissent lorsque l’internaute ferme le navigateur ou quitte le site internet, des cookies dits « permanents », qui demeurent sur le terminal de l’internaute jusqu’à expiration de leur durée de vie (soit 13 mois maximum à compter de leur dépôt) ou jusqu’à ce que l’internaute les supprime.

Quels types de traceurs sont utilisés lorsque vous consultez ce site internet ?

Lorsque vous consultez ce site internet, différents types de traceurs sont utilisés :

• Des cookies strictement nécessaires pour faciliter la navigation sur le site internet, permettant :
• De gérer et sécuriser votre authentification sur le site internet ;
• De retenir l’information selon laquelle vous avez vu s'afficher le bandeau d'information « cookies » et avez poursuivi votre navigation, consentant ainsi à l'insertion de traceurs sur votre terminal ;
• Des cookies de fonctionnalités, permettant :
• D’adapter le site internet aux préférences d'affichage de votre terminal (langue, devise, résolution d'affichage, système d'exploitation utilisé, configuration et paramétrage de l'affichage des pages des sites en fonction du terminal que vous utilisez et de la localisation de celui-ci, etc.) ;
• De mémoriser certaines informations que vous saisissez sur le site internet en vue de faciliter et de personnaliser vos prochaines navigations (par exemple, l’affichage de vos nom et prénom si vous disposez d’un compte utilisateur et que vous vous êtes identifié(e));
• Des cookies de suivi d’audience permettant de nous aider à comprendre vos interactions avec le site internet (pages les plus visitées, applications utilisées, etc.). Ils nous permettent de réaliser des statistiques, ou encore de tester différents affichages en vue d'améliorer l'intérêt et l'ergonomie du site internet ;
• Des cookies de publicité, permettant :
• De vous proposer, dans les espaces publicitaires du site internet, des contenus pertinents ciblés susceptibles de vous intéresser (meilleures offres, autres destinations, etc.) sur la base de vos centres d’intérêts, de votre navigation, de vos préférences, etc. ;
• De limiter le nombre d’apparitions des annonces publicitaires ;
• Des cookies d’affiliation, permettant d’identifier le site internet tiers d’origine vous ayant redirigé vers ce site internet ;
• Des cookies de réseaux sociaux, placés par des tiers, vous permettant de partager sur les réseaux sociaux votre opinion à propos du site internet ou d’en partager des contenus (ex : boutons applicatifs « Partager » ou « J'aime » issus des réseaux sociaux).

Comment accepter, refuser ou supprimer les traceurs ?

L’installation de certains traceurs que nous utilisons sur ce site internet est soumise à votre consentement. Il vous est donc demandé, lors de votre première visite de ce site internet, si vous acceptez l’installation de ce type de traceurs. A cette fin, un bandeau d’information s’affiche lors de votre première visite de ce site internet. Ce bandeau vous informe que la poursuite de votre navigation sur ce site internet implique votre acceptation quant à l’installation de traceurs sur votre terminal.

La plupart des navigateurs sont paramétrés par défaut pour accepter l’installation de tous les traceurs. Vous pouvez modifier ce paramétrage afin de sélectionner les traceurs que vous acceptez de voir installés sur votre terminal, voire refuser l’installation des traceurs. Ce paramétrage doit être effectué sur chacun de vos terminaux (ordinateur, tablette, smartphone, etc.). 

Attention : si votre navigateur est paramétré pour refuser tout ou partie des traceurs, certaines fonctionnalités, pages ou espaces de ce site internet pourraient ne pas être accessibles ou ne pas vous procurer les meilleures conditions de navigation.

Quel que soit votre choix, vous pouvez à tout moment supprimer les traceurs de votre terminal via votre navigateur.

Les modalités de paramétrage et de suppression des traceurs sont différentes pour chaque navigateur. Ces modalités sont décrites dans le menu d'aide de votre navigateur. Voici les modalités de paramétrage des traceurs pour les navigateurs les plus connus : 

• Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies ;
• Safari : https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR ;
• Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647 ;
• Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies ;
• Opera : https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/.

Si vous ne souhaitez pas gérer les traceurs en modifiant les paramétrages de votre navigateur, vous trouverez ci-après les différents moyens qui s’offrent à vous pour refuser les traceurs en fonction de leur finalité : 

• Pour le suivi d’audience : Nous utilisons la solution de suivi d’audience Google Analytics. Voici un lien vers une page vous permettant d’en savoir plus sur cette solution et vous proposant un mécanisme d’opposition aux traceurs de suivi d’audience : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr ;
• Pour les réseaux sociaux : Vous trouverez sur ce site internet des boutons de partage de contenu sur les réseaux sociaux. Pour en savoir plus sur la manière dont ces réseaux utilisent les traceurs et dont vous pouvez paramétrer votre compte, nous vous invitons à cliquer sur les liens suivants : 

• Facebook : https://www.facebook.com/about/ads ;
• Twitter : https://support.twitter.com/articles/20170518 ;
• Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370. 

Enfin, il existe de nombreux programmes qui peuvent être ajoutés à votre navigateur pour vous permettre de bloquer et de gérer tous les types de traceurs. Vous trouverez quelques exemples ci-après :

• DoNotTrackMe : https://abine.com/donottrackme.html ;
• Disconnect : https://disconnect.me ;
• Ghostery : https://www.ghostery.com.